After the director goes through chemotherapy sessions, she celebrates her remission by riding horses out West.