This documentary reflects the peaks and troughs of the Swedish super group's popularity over the decades, as well as the quartet's turbulent years together.