Two American filmmakers travel through Transylvania to collect stories from villagers about vampires, werewolves and forest spirits.