A documentary reflects on artist Ai Weiwei's battle against the lawsuit thrust upon him by the Chinese government in an effort to silence him.