Filipino director Isabel Sandoval follows her transgender drama Senorita with a story about nuns living in a remote convent during the Marcos years.