In her first non-acting effort, writer/director Jamie Donahue parodies the 1950s high school educational film.