A remake of the 1980s musical centered on the teachers and students at the prestigious New York City High School of Performing Arts.