As Kerjean explores the grounds of his old mill, he discovers Monti and Morales trying to dispose of Jacqueline, who they have once again abducted; Judex rushes to the rescue; Morales reveals something startling to Kerjean.